ثبت برند خارجی در ایران
بسیاری از شرکتها با همکاری شرکتهای خارجی دوست دارند یک برند خارجی را در ایران ثبت کنند و با آن فعالیت کنند. در این مقاله میخواهیم هر اطلاعاتی که لازم است قبل از ثبت برند خارجی در ایران داشته باشید را به شما بدهیم. با ما همراه باشید. البته نیز میتوانید برای مشاوره در این زمینه با شرکت شقایق جبارنیا در ارتباط باشید.
چرا ثبت برند خارجی در ایران اهمیت دارد؟
ایران با جمعیتی جوان و مصرفکننده و بازاری پویا، یکی از جذابترین مقاصد برای برندهای خارجی محسوب میشود. فرهنگ مصرفگرایی در ایران، بهویژه در حوزههای مد، تکنولوژی، و محصولات لوکس، فضایی رقابتی و پررونق ایجاد کرده است. برندهای خارجی با ورود به این بازار نهتنها فرصت دسترسی به مخاطبان جدید را پیدا میکنند، بلکه میتوانند در میان مصرفکنندگان ایرانی که به کیفیت و اصالت اهمیت زیادی میدهند، جایگاه مستحکمی ایجاد کنند.
شرایط ثبت برند خارجی
بر اساس قوانین ایران، ثبت برندهای خارجی بدون داشتن مجوز از صاحب اصلی برند غیرقانونی است. بنابراین، متقاضی موظف است یک قرارداد معتبر خرید یا اجاره برند ارائه دهد.
علاوه بر این، ارائه مدارکی که نشاندهنده ثبت قبلی برند در کشور مبدا باشد الزامی است. در صورت عدم ارائه این مدارک، امکان ثبت برند خارجی در ایران وجود نخواهد داشت.
مدارک ثبت برند خارجی در ایران
برای ثبت برند خارجی در ایران، داشتن گواهی ثبت در کشور مبدأ و ترجمه رسمی آن مهمترین مدرک است و بدون آن پرونده معمولاً پذیرفته نمیشود.
مدارک لازم برای ثبت برند خارجی در ایران شامل موارد زیر است:
-
اصل گواهی ثبت علامت تجاری در کشور مبدأ (یا اظهارنامه ثبت)
-
ترجمه رسمی فارسی گواهی ثبت برند با تأیید مراجع قانونی
-
وکالتنامه رسمی به نام نماینده یا وکیل ایرانی
-
مدارک هویتی مالک برند (شخص حقیقی یا حقوقی)
-
نمونه علامت تجاری (لوگو یا نام برند) در ابعاد مشخص
-
تعیین طبقات کالا و خدمات طبق طبقهبندی بینالمللی برای ارائه به اداره مالکیت صنعتی ایران
مراحل ثبت برند خارجی در ایران
مراحل ثبت برند خارجی در ایران با مراحل ثبت برند عمومی متفاوت است و شامل مراحل مشخصی می شود. در ادامه روند ثبت برند خارجی را توضیح میدهیم:
مراحل ثبت برند خارجی در ایران بهصورت کاربردی:
-
استعلام و بررسی تشابه برند
-
آمادهسازی مدارک لازم
-
ثبت اظهارنامه الکترونیکی
-
بررسی کارشناسی و انتشار آگهی تقاضا
-
مهلت اعتراض اشخاص ثالث
-
پرداخت هزینه نهایی و دریافت گواهی ثبت
استعلام و بررسی تشابه برند
قبل از ثبت، باید از طریق سامانه اداره مالکیت صنعتی ایران جستجو شود تا مشابه یا عین برند قبلاً ثبت نشده باشد. این کار از رد شدن اظهارنامه و اتلاف زمان و هزینه جلوگیری میکند.
پیشنهاد میشود بخوانید: استعلام نام برند قبل از ثبت
آمادهسازی مدارک لازم
مدارکی مانند گواهی ثبت در کشور مبدأ، ترجمه رسمی فارسی، وکالتنامه و نمونه علامت باید کامل تهیه شود. نقص در مدارک باعث اخطار رفع نقص و طولانی شدن روند ثبت میشود.
ثبت اظهارنامه الکترونیکی
اظهارنامه از طریق سامانه مالکیت صنعتی ارسال و طبقات کالا و خدمات دقیق مشخص میشود. انتخاب صحیح طبقات، محدوده حمایت حقوقی از برند را تعیین میکند.
بررسی کارشناسی و انتشار آگهی تقاضا
کارشناسان پرونده را از نظر قانونی و تشابه علائم بررسی میکنند و در صورت تأیید، آگهی تقاضا منتشر میشود. این آگهی اطلاعرسانی عمومی برای اعلام درخواست ثبت برند است.
مهلت اعتراض اشخاص ثالث
پس از انتشار آگهی، مدت قانونی برای اعتراض افراد ذینفع در نظر گرفته میشود. در صورت عدم اعتراض یا رد اعتراضات، پرونده وارد مرحله ثبت نهایی میشود.
نکته: ثبت برند خارجی در ایران معمولاً ۳۰ روز از تاریخ انتشار آگهی تقاضا در روزنامه رسمی است. در این بازه، اشخاص میتوانند اعتراض خود را ثبت و پیگیری کنند.
پرداخت هزینه نهایی و دریافت گواهی ثبت
پس از تأیید نهایی، هزینههای قانونی پرداخت و گواهی ثبت برند خارجی صادر میشود. از این مرحله، مالک برند از حمایت قانونی در ایران برخوردار خواهد شد.
تفاوت ثبت برند خارجی با ثبت برند داخلی
ثبت برند معمولی (داخلی): این نوع ثبت برای افرادی است که برندشان در ایران خلق و استفاده میشود. مالک برند خودش یا نمایندهاش مستقیماً اقدام میکند، پس از تایید و انتشار آگهی، گواهی ثبت برند صادر میشود.
ثبت برند بیگانه (خارجی): برای برندهایی که ابتدا در یک کشور دیگر ثبت شدهاند. مالک باید وکالت رسمی به یک نماینده قانونی در ایران بدهد، گواهی ثبت در کشور مبدأ و ترجمه رسمی آن ارائه شود و استعلام تشابه با برندهای ایرانی انجام شود. این نوع ثبت شامل بررسی حقوق بینالمللی و رعایت طبقات کالا و خدمات نیز هست و بعد از تایید و انتشار آگهی، گواهی ثبت برند خارجی صادر میشود.
تفاوت اصلی: ثبت داخلی سادهتر و مستقیم است، فقط شامل برندهای ایرانی میشود، اما ثبت خارجی نیازمند مدارک بینالمللی، وکالتنامه و تطبیق با قوانین ایران است و روند طولانیتر دارد.
نقش ثبت برند خارجی در موفقیت کسبوکار
با رشد روزافزون تجارت بینالمللی و توسعه تعاملات اقتصادی، حفظ هویت برند و جلوگیری از سوءاستفادههای احتمالی به یکی از دغدغههای اصلی شرکتهای خارجی تبدیل شده است. این فرآیند تنها یک الزام قانونی نیست؛ بلکه فرصتی برای افزایش اعتبار، اعتماد مشتریان و تقویت جایگاه برند در بازار ایران است.
اگر برند خود را ثبت نکنید، چه اتفاقی میافتد؟ در معرض خطر از دست دادن هویت تجاری خود هستید. پس هر چه سریعتر برای ثبت برند خود اقدام نمایید. برای دریافت مشاوره با ما تماس 09130207414 بگیرید.
ثبت برند خارجی: مقابله با چالشهای حقوقی
یکی از مهمترین جنبههای ثبت برند در ایران، ایجاد سپر قانونی در برابر کپیبرداری و سوءاستفاده است. بازار ایران، مانند بسیاری از بازارهای دیگر، با چالشهایی مانند نقض حقوق مالکیت فکری روبهروست. در صورت ثبت برند، میتوانید از ابزارهای حقوقی برای مقابله با کسانی که قصد دارند از نام یا اعتبار برند شما سوءاستفاده کنند، استفاده کنید.
علاوه بر این، ثبت برند میتواند اعتبار کسبوکار شما را در چشم شرکا، مشتریان و حتی نهادهای دولتی افزایش دهد. وقتی برند شما در ایران بهطور رسمی ثبت شده باشد، این پیام را منتقل میکنید که شما برای حضورتان در این بازار جدی هستید و قصد دارید حضوری بلندمدت و معتبر داشته باشید.
برندهای خارجی در ایران و اعتماد مصرفکننده ایرانی
یکی از واقعیتهای جالب بازار ایران، تمایل مصرفکنندگان به برندهای خارجی است. در بسیاری از موارد، تنها یک برند معتبر خارجی کافی است تا مشتریان ایرانی حاضر باشند مبلغ بیشتری برای خرید محصول یا استفاده از خدمات آن پرداخت کنند. اما این اعتماد به کیفیت و اصالت زمانی تقویت میشود که برند شما در ایران بهطور رسمی به ثبت رسیده باشد.
چرا؟ زیرا ثبت برند، به مصرفکننده این اطمینان را میدهد که شما به قوانین ایران احترام گذاشتهاید و محصول یا خدمتتان از یک فرآیند قانونی عبور کرده است. این حس اعتماد، در درازمدت به وفاداری مشتریان منجر میشود و شما را از رقبا متمایز میکند.
ثبت برند خارجی در ایران با شقایق جبارنیا
شرکت خدمات ثبتی شقایق جبارنیا، با سالها تجربه در زمینه حقوق مالکیت فکری و ثبت برند، میتواند تمام مراحل این فرآیند را بهصورت حرفهای مدیریت کند. با همکاری با یک شرکت حقوقی، شما نهتنها در زمان صرفهجویی میکنید، بلکه از صحت و کامل بودن تمام جزئیات قانونی اطمینان خواهید داشت.
انجام صفر تا صد ثبت برند تضمینی، خود را به ما بسپارید.
شماره تماس: 09130207414
ارسال پیام در واتساپ: ارسال پیام
نتیجهگیری
ثبت برند خارجی در ایران، یک سرمایهگذاری هوشمندانه برای حفاظت از داراییهای تجاری، جلب اعتماد مشتریان و رشد پایدار در بازار ایران است. اگر قصد دارید برند خود را در ایران ثبت کنید، همکاری با متخصصان حقوقی، مانند شرکت شقایق جبارنیا، میتواند شما را در مسیر موفقیت قرار دهد و از چالشهای احتمالی پیشگیری کند.
سوالات متداول: ثبت برند خارجی در ایران
ثبت برند خارجی در ایران یعنی چه؟
ثبت برند خارجی یعنی محافظت قانونی از نام یا علامت تجاری یک شرکت غیرایرانی در داخل ایران، تا از سوءاستفاده یا کپی برند در بازار ایران جلوگیری شود.
چه کسی میتواند در ایران ثبت برند خارجی کند؟
صاحبان برند یا نمایندگان رسمی آنها (دارای وکالت یا مجوز از شرکت مادر) میتوانند در اداره ثبت علائم تجاری ایران اقدام به ثبت برند خارجی کنند.
در ایران ثبت برند خارجی چگونه انجام میشوذ؟
مراحل شامل آمادهسازی مدارک، ترجمه رسمی اسناد، ثبت اظهارنامه در سامانه مالکیت صنعتی، بررسی کارشناسی و در نهایت صدور گواهی ثبت علامت است.
برای ثبت برند خارجی چه مدارکی لازم است؟
کپی برند یا لوگو، گواهی ثبت برند در کشور مبدأ (در صورت وجود)، مدارک هویتی مالک برند، و ترجمه رسمی وکالتنامه یا مجوز نمایندگی از جمله مدارک ضروری هستند.
آیا این مقاله برای شما مفید بود؟
درباره شقایق جبارنیا
شقایق جبارنیا هستم . اولین دارنده جواز کسب خدمات ثبتی در ایران. دوازده سال هست که در زمینه خدمات ثبت شرکت و ثبت برند در اصفهان فعالیت دارم. و با توجه به تجربه فراوان در تمام این سالها ، در حال حاضر کنار شما هستم تا بتوانید کسب و کار خودتون رو ماندگار کنید
نوشته های بیشتر از شقایق جبارنیامطالب زیر را حتما مطالعه کنید
ثبت برند یا خرید برند آماده کدام بهتر است؟ مزایا و نکات مهم
بعد از ثبت برند چه کارهایی باید انجام دهیم؟
مراحل، هزینهها و چالشهای ثبت برند فروشگاه اینترنتی
ثبت برند هنری: مراحل، هزینهها و چالشها
مراحل ثبت برند و لوگو
تفاوت ثبت برند و ثبت شرکت | کدام برای کسبوکار شما بهتر است؟
4 دیدگاه
به گفتگوی ما بپیوندید و دیدگاه خود را با ما در میان بگذارید.

سلام. برای ثبت برند خارجی در ایران حتما باید دفتر یا شرکت در ایران داشته باشیم؟
سلام.نه الزاما، برند خارجی میتونه با داشتن نماینده یا وکیل حقوقی در ایران ثبت بشه، ولی ارسال مدارک قانونی و وکالتنامه رسمی لازمه
سلام وقتتون بخیر. هزینه و مدت زمان ثبت برند خارجی در ایران چقدر ه؟
سلام وقت شماهم بخیر. معمولاً بین ۳ تا ۶ ماه طول میکشه و هزینهها شامل هزینههای دولتی، ترجمه و وکالت هست که مجموعاً ممکنه متغیر باشه.